کتاب 1001 ضرب المثل آذربایجانی مولف وگردآوری مشاور علی سلیمانپور

1.آباد اولاسان خالخال،بیری یاتار بیری قالخار

1.  آت میخین یئردن چیخاردار،ایکیسین اؤزونه، بیرین یئره ورار

2.  آج اولسا انسان چوره گی گؤزونه تپر

3.  آچیلمامیش سوفرانین بیرعیبی وار،آچیلمیش سوفرانین،مین بیر

4.  آدام آج اولسا،داشیدا یئیر

5.  آدام بیرساغ سولینا باخار،دانیشار

6.  آدام چاغریلمیش یئردن قالماز

7.  آدام چوخ بیلر،آز دانیشار

8.  آدام دنیادان بیر قوری کفن آپاراجاخ

9.  آرا قاریشدی، مسَّب ایتدی

10.  آرادا یئیر،برده گزیر

11.  آرپا اکن، بوغدا درمز

12.  آرواد هارالی ،کیشی اورالی

13.  آرواد هرنه دئسه برعکس ایله

14.  آز یاشا،آزاد یاشا

16.  آز یه ناز یه

17.  آزا قانع اول،چوخی آللاهدان ایسته

18.  آغ پالتارینان گئد،آغ کفنینن چیخ

19.  آغاجی اؤز ایچینَّن قورد یئیر

20.  آغاجی یاردیلار،دئدی تبرین دسته سی اؤزومنندی

21.  آغاش بارگتیردیخجا، باش ایر

22.  آغلامیانا ، سوت وئرمزلر

23.  آغیر اؤتی،باتمان گل

24.  آغین آدی وار،قره نین دادی

25.  آلا ایتدن ، منشوردی

26.  آلچاخدا یاتانی سئل آپارار،اوجادا یاتانی یئل

27.  آللاه آدامین پیشیگینده ،خوشگیل ایلسین

28.  آللاه ایکی یوموروغی بیر باشا ویرماز

29.  آللاه ایلینه،بنده نه ایلسین

30.  آللاه بوگؤنی،آدامین دوشمنینه ده گؤرسدمسین

31.  آللاه توتوب، پیغمبرعصاسینن ویریب

32.  آللاه حق یئرده اوتوروب

33.  آللاه داغینا باخار،قار وئرر

34.  آللاه ساغ گؤزی،سول گؤزه محتاج ایلمسین

35.  آللاه سنون باشووی قویوب، ایاغووا داش سالماسین

36.  آللاه سنه بیرحلال سؤت اممیشین یتیرسین

37.  آللاه سنی منه وئرینجه،بیر قره داش وئریدی

38.  آللاه شوشنی،داش دیبینده ساخلار

39.  آللاه کور قوشون، روزیسین یوواسیندا یتیرر

40.  آللاه ویران داشین،سسی چیخماز

41.  آللاه هچ کسی آژلیغینان ، ایمتاحانا چکمسین

42.  آللاه هچ کسی سوننان گؤرمیش ایلمسین

43.  آللاه هرکسین اؤرگینه گؤره وئرسین

44.  آللاه یئخانی،بنده قالخیزا بیلمز

45.  آللاهدان اوزولمینه،اؤلوم یوخدی

46.  آللاهدان گیزلین دیل، سنّن نه گیزلین

47.  آللاهسیز ایش یوخدی

48.  آللاهی اؤتوروب،بنده دن یاپیشیب

49.  آللاهین ایشینلن باش قورتالماغ اولماز

50.  آللاهین گویلی خوش اولاندا ،یارالدیب

51.  آللاهینان ،آللاهلیغ، ایلماغ اولماز

52.  آلمانین قرمزیسین،اششک دیشلر

53.  آیدا ،ایلده ،بیرناماز،اونودا شیطان قویماز